автор hayakawa mamoru